もう一度押すと、まだ取り込んでいない新しいメールだけが一番上に足されます。前に取り込んで書き換えたメールはそのまま残ります。転送されたメールは、元の送り主・件名・日時・本文にして取り込みます。Gmail の側は何も変わりません。
撮影の画面に戻った後、ここへは右上の自分の写真(iPhone 風では左上の「メールボックス」)を1秒長押しで戻れます。